James Gray, nascido em 1969, é hoje o mais claro herdeiro de um cinema que se atribui a si próprio a missão de narrar o grande mosaico da História americana a partir de temas e obsessões pessoais, e de o fazer com um sentido profundo da tradição em que se insere.

Tem uma obra curta e espaçada no tempo, apenas seis longas-metragens em 23 anos, mas que nesse intervalo também exprime o enorme cuidado com que Gray trata cada novo filme, e a sua indisponibilidade para filmes indiferentes.

Neste ciclo é apresentada toda a obra de Gray à exceção do último filme, Lost City of Z (ainda em cartaz nas salas do circuito comercial português), e também um conjunto de filmes (de Cimino a Coppola, de Visconti a King Vidor) com que a obra do cineasta tem dialogado.

4 jul: 19h
LITTLE ODESSA
Viver e Morrer em Little Odessa
De James Gray com Tim Roth, Edward Furlong, Maximilian Schell, Vanessa Redgrave
Estados Unidos, 1994 – 98 min / leg. eletronicamente em português | M/16

6 jul: 19h
KOMONOSU-JO
O Trono de Sangue
De Akira Kurosawa com Toshiro Mifune, Isuzu Yamada
Japão, 1957 – 110 min / legendado em espanhol | M/12

7 jul: 21h30
HEAVEN’S GATE
As Portas do Céu
De Michael Cimino com Kris Kristofferson, Christopher Walken, Isabelle Huppert, Jeff Bridges, Joseph Cotten
Estados Unidos, 1980 – 219 min / legendado em espanhol | M/12
A sessão decorre com intervalo

8 jul: 21h30
THE YARDS
Nas Teias da Corrupção
De James Gray com Mark Wahlberg, James Caan, Joaquin Phoenix, Charlize Theron
Estados Unidos, 2000 – 115 min / legendado em português | M/12

11 jul: 19h
WAR AND PEACE
Guerra e Paz
De King Vidor com Audrey Hepburn, Henry Fonda, Mel Ferrer, Vittorio Gassman, Anita Ekberg, Oskar Homolka, Herbert Lom, John Mills Estados Unidos, 1956 – 208 min / leg. electronicamente em português | M/12
A sessão decorre com intervalo

12 jul: 21h30
THE GODFATHER PART II
O Padrinho – Parte II
De Francis Ford Coppola com Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro, John Cazale, Talia Shire, Lee Strasberg, Michael V. Gazzo
Estados Unidos, 1974 – 177 min / legendado em francês e alemão e eletronicamente em português | M/16

14 jul: 19h
WE OWN THE NIGHT
Nós Controlamos a Noite
De James Gray com Joaquim Phoenix, Eva Mendes, Mark Wahlberg, Robert Duvall
Estados Unidos, 2007 – 117 min / legendado em português | M/16

14 jul: 21h30
AMERICA, AMERICA
América, América
De Elia Kazan com Stathis Giallelis, Frank Wolff, Elena Karam, Lou Antonio
Estados Unidos, 1963 – 165 min / legendado em espanhol | M/12

15 jul: 21h30
LA PASSION DE JEANNE D’ARC
A Paixão de Joana d’Arc
De Carl Th. Dreyer com Renée Falconetti, Antonin Artaud, Michel Simon
França, 1928 – 107 min / mudo, intertítulos em norueguês, traduzidos em português | M/12

19 jul: 19h
THE FRENCH CONNECTION
Os Incorruptíveis Contra a Droga
De William Friedkin com Gene Hackman, Fernando Rey, Roy Scheider
Estados Unidos, 1971 – 104 / leg. eletronicamente em português | M/12

21 jul: 21h30
TWO LOVERS
Duplo Amor
De James Gray com Joaquin Phoenix, Gwyneth Paltrow, Isabella Rossellini, Vinessa Shaw
Estados Unidos, 2008 – 110 min / legendado em português | M/12

22 jul: 21h30
I VITELLONI
Os Inúteis
De Federico Fellini com Franco Interlenghi, Alberto Sordi, Franco Fabrizi
Itália, 1953 – 100 min / legendado em espanhol | M/12

28 jul: 21h30
SENSO
Sentimento
De Luchino Visconti com Alida Valli, Farley Granger, Massimo Girotti, Rina Morelli
Itália, 1954 – 115 min / legendado electronicamente em português | M/12

29 jul: 21h30
THE IMMIGRANT
A Emigrante
De James Gray com Marion Cotillard, Joaquin Phoenix, Jeremy Renner
Estados Unidos, 2013 – 120 min / legendado em português | M/12

31 jul: 19h
APOCALYPSE NOW REDUX
Apocalypse Now Redux
De Francis Ford Coppola com Marlon Brando, Martin Sheen, Robert Duvall, Frederic Forrest, Dennis Hopper, Christian Marquand
Estados Unidos, 1979 – 197 min / legendado em português | M/16
A sessão decorre com intervalo