Decorre até setembro, na Sala das Conclusões do Mosteiro de Alcobaça,  o Ciclo de Conferências Manuscritos de Alcobaça II  Materialidades, temas e problemas.
29 de setembro, sábado, às 15h00
Traduções em Alcobaça e sua atribuição
Aires A. Nascimento [Academia das Ciências de Lisboa e Centro de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa]
Apresentação do livro “O Scriptorium de Alcobaça: o processo autoral do livro manuscrito português”, de Aires A. Nascimento, Coleção Estudos Monásticos Alcobacenses, nº 4
Promovido pela Direção-Geral do Património Cultural/ Mosteiro de Alcobaça em parceria com o Instituto de Estudos Medievais da Faculdade de Ciências Socias e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, no âmbito da boa prossecução do objetivo estratégico relativo ao posicionamento do Mosteiro de Alcobaça como centro de estudos e da divulgação da História e do Património espiritual e temporal da Ordem de Cister, este segundo ciclo de conferências tem como principais objetivos a divulgação das mais recentes investigações sobre os manuscritos da livraria do Mosteiro de Alcobaça, quer do ponto de vista material, quer do seu conteúdo, a sua contextualização na vida do Mosteiro, dos seus abades e monges, bem como a articulação com a documentação produzida ao longo de vários séculos. 
É intenção deste segundo ciclo, à semelhança do primeiro, a aproximação do público em geral a este património tão vasto e complexo que constituiu parte fundamental da identidade da comunidade monástica cisterciense de Alcobaça.
Esta iniciativa integra-se também nas linhas de investigação do IEM e numa das suas principais missões: a divulgação da investigação junto dos mais variados públicos, uma investigação que sai da academia e, sem perder o seu rigor científico, se dissemina na promoção do património que é de todos nós mas que, por questões ligadas à sua fragilidade e conservação, é menos acessível ao público.
Coordenação Científica: Catarina Fernandes Barreira