Após o sucesso de O quarto de Isabella (apresentado em 2018 no Festival de Almada), Jan Lauwers adapta para teatro um dos mais premiados romances belgas, e para mais escrito por um seu amigo, Stefan Hertmans, a partir dos diários do seu avô. O encenador apropria-se da epopeia e oferece a Viviane De Muynck a coluna vertebral da peça, confiando-lhe o papel da narradora. Como é habitual neste criador, o espectáculo desenvolve-se a partir de uma base musical, coreográfica e pictórica, com os intérpretes a invocarem de forma marcante o realismo do início do século XX, bem como a violência da Primeira Grande Guerra: todo um mundo que desapareceu.

Espetáculo falado em inglês, com legendas em português.

– Encenação, adaptação e cenografia: Jan Lauwers

A partir do romance de Stefan Hertmans com Alain Franco, Benoît Gob, Elik Niv, George van Dam, Grace Ellen Barkey, Maarten Seghers, Maria Ghys, Maria Martien, Mohamed Toukabri, Romy Lauwers, Sarah Luz, Simon Lenski, Urbain Martien, Viviane De Muynck

– dramaturgia: Elke Janssens

– música: Rombout Willems

– figurinos: Lot Lemm

– luz: Ken Hioco

– som: Ditten Lerooij, Dries D’Hondt

– pinturas e desenhos: Benoît Gob

– produção executiva: Marjolein Demey

– produção: Needcompany