Camilo Castelo Branco paga dívida ao povo mirandês
Inserida nos 3º Encontros Camilianos organizados pela Casa de Camilo de Vila Nova de Famalicão e para celebrar os 150 anos da publicação de “A Queda dum Anjo”, de Camilo Castelo Branco, dia 15 de outubro, pelas 16.00h, no Salão Nobre dos Paços do Concelho em Miranda do Douro, será apresentada a tradução para Língua Mirandesa deste clássico da literatura portuguesa.Calisto Elói de Silos e Benevides de Barbuda, o herói do romance e uma das personagens mais bem conseguidas e mais atual ao longo do caminho da literatura Camiliana e mesmo da portuguesa, nasceu na Terra de Miranda em 1815 e, como tal, certamente falaria a língua da sua terra e da sua gente – a Língua Mirandesa.Esta publicação consubstancia como que o pagamento de uma dívida, velha de 150 anos, que Camilo Castelo Branco, e com ele as letras portuguesas, tinham para com o povo de mirandês.A apresentação da versão em Língua Mirandesa de “A Queda dum Anjo” em Miranda do Douro está acompanhada por apresentações em Famalicão e em Lisboa, na Assembleia da República.
