A  Biblioteca Nacional de Portugal assinala o nascimento de dois autores britânicos que escreveram para  crianças – Beatrix Potter (1866-1943) e Roald Dahl (1916-1990) – apresentando diversas traduções portuguesas das suas obras.Beatrix Potter gostava de observar o comportamento dos animais e começou a desenhá-los, iniciando-se mais tarde na escrita de pequenas histórias. O famoso Peter Rabbit, o coelho de casaco azul, foi por si criado em 1901. A sua obra, facilmente identificável, foi sobretudo escrita até 1913, encontrando-se traduzida em todo o mundo.Roald Dahl publicou o primeiro livro para crianças em 1943: The gremlins. Para além de livros para os mais jovens, escreveu contos macabros e guiões para cinema. O autor de Charlie e a fábrica de chocolate é um dos mais apreciados e lidos escritores de literatura infanto-juvenil da atualidade.