Primeira edição de um programa criado a pensar na população estrangeira que se encontra em Lisboa e nos artistas portugueses que já se internacionalizaram. Trata-se de um ciclo de programação de peças de autores portugueses apresentadas em inglês durante o mês de Agosto .

RANG-A-DANG
Escrito e interpretado por Ricardo Vaz Trindade
El Capitano Americano está na city p’a dar show. Ele joga bem forte seu sombrero, p’a ver se lhe cai algum ring-a-ding-ding p’a ele comprar um sumo.
Duração: 20’

TODAY, IS IT A SQUIRREL?
Escrito e interpretado por Sónia Baptista
Três ações comuns, Ler, Caminhar e Escrever transformam-se em atos poéticos com alicerces na história pessoal e na memória de um passado mais recente mas com ecos de um reviver proustiano.
Duração: 40’

ROMANCE
Escrito e interpretado por Lígia Soares
Nesta peça vozes e perspectivas plurais são incluídas num texto como uma espécie de paródia aos discursos vigentes no mundo ocidental do séc. XXI e estabelecendo uma relação entre performance e espetador através de um dispositivo cénico que leva o público a ser a voz que espelha o performer.
Duração: 50’